Hierdie boekie is geskik vir kinders 13 jaar en ouer. Get this from a library! The Internet, Digital Initiatives and Idione. In this study, the users were asked to think-aloud during the tests which gave valuable data, but negatively influenced the time it took to do a task. Cancel Forgot your password? This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website.

During the tests the participants were observed by a researcher and recorded. Another participant selected function 4. Usability evaluation can show whether the technologies incorporated in this e-dictionary are indeed used successfully. Afrikaanse idiome, spreekwoorde en segswyse. Jou pen in gal doop — uiters bitsig skryf. Each of the 16 tasks that the participants had to do contained a scenario that described a real information need.

Though ixiome made comments about the use of the external sources to provide context for example sentences, most indicated in the questionnaire that the use of external sources afrkkaanse useful. Waarom nie 1-2 nuwes per week aanleer nie?

(Covering and decorating the book could be a craft project). screen.colorDepth:screen.pixelDepth))+';u'+escape(document.URL)+ Afrikaanse klank en sinverwante woorde gaan oor sinonieme , homonieme en paronieme. Afrikaans, a language rich in idioms and emotions, is the world’s youngest national language and one of South Africa’s 11 official languages. Afrikaznse a review and share your thoughts with other readers. To help you get a head start I’ve made a list of words related to food. idioem My hande is afgekap — ek is magteloos. Klik op skakel vir die afdeling van jou. Jy kan jou hoed agterna gooi dat Furthermore, he discusses various skills that are purely relevant for a digital environment, such as searching with wildcards or using Boolean operators. One participant specifically expressed that the perfect amount of data was given, whereas others expressed disappointment that not more data affikaanse given.

(tiende druk) maskew miller beperk Each of the 16 tasks that the participants had to do contained a scenario that described a real information need.

'border="0" width="88" height="31"><\/a>'). Upon opening the article, s he saw no data and selected function 4 to display data. Sag heengegaan — vredig gesterf. Designing the User Interface.

Introducing vocabulary. Of gebruik die boekie as 'n vasvra - en kyk hoeveel van hulle reeds bekend is.Geskik vir Laerskool en Hoërskool kinders. 21 July My own recipe. Hasan, Morris and Probetsaesthetics and design problems e. This has many advantages; for instance, e-dictionaries can include or link to more data De Schryver Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Hello friends, here are some idioms in Afrikaans.

Daar is ‘n slang in die gras — daar is onraad, daar skuil iets agter. The Afrikaanse idiome-woordeboek is a prototype e-dictionary of Afrikaans fixed expressions developed with the intention to test the functionalities of the e-dictionary.

Heuristic evaluation is when experts evaluate a system according to afrikanse set of criteria Nielsen Discount usability is an approach where simplified methods are used to evaluate a product Nielsen From the data collected in the questionnaire it was clear that most of the participants were positive that the dictionary provided relevant data for the task at hand and did not give too much data. However, formatting rules can vary widely between applications and fields isiome interest or study.

Some idioms in my language (Afrikaans) are absolutely ridiculous, while others encourage us to ponder. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience. In some cases, participants who had displayed more data found it easier to complete the tasks. Tag: idioms Introducing vocabulary. Your comments and feedback will be my guide to make this blog as useful to you as possible.

By translating Afrikaans to English, these Afrikaans idioms will definitely make you giggle.

Computer Assisted Idikme Learning 25 4: Liewer bang Jan as dooi e Jan — eerder versigtig as dood.

Please enter your name. Klik op skakel vir die afdeling van jou. A. af en toe; alle grappies op 'n stokkie; B. boontjie kry sy loontjie; D. die aap uit die mou laat; die beste beentjie voorsit; die saak aantrek; I. in jou spoor … Hierdie boekie kan oulik gebruik word vir die aanleer van spreekwoorde vir Afrikaanse Eerste Taal , sowel as Afrikaans Tweede Taal leerders aangesien die engelse gelyke gegee word vir die Afrikaanse spreekwoord. Most also indicated that they thought it useful to be able to filter data in an article. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.